Position

Junior Professor (Profesor Ayudante Doctor)
Department of Translation and Interpreting
University of Granada

E-mail

arianne@ugr.es

Address

Department of Translation and Interpreting
University of Granada
Calle Buensuceso, 11
18002 Granada (Spain)
Office: 15

Tel.

(+34) 958 24 34 80

Fax

(+34) 958 24 41 04

Academic data

Doctor in Translation and Interpreting (Doctora en Traducción e Interpretación) at the University of Granada, Spain.

BA in Translation and Interpreting (Licenciatura en Traducción e Interpretación) at the University of Granada, Spain.

Research interests

Terminology, Knowledge Representation, Cognitive Semantics, and Translation.

Publications

(2011)

León Araúz, Pilar, and Arianne Reimerink. 2011. EcoLexicon and FunGramKB : Applying COREL to Domain-Specific Knowledge. In Proceedings of the Twenty-Fourth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, 138-143.

León Araúz, Pilar, Arianne Reimerink, and Pamela Faber. 2011. Environmental knowledge in EcoLexicon. In Proceedings of the Computational Linguistics Applications conferece, ed. K. Jassem, P. Fuglewicz, and M. Piasecki, 9-16. Jachranka (Poland).

Faber, Pamela, Pilar León Araúz, and Arianne Reimerink. 2011. Formalizing Specialized Knowledge Events in Satellite Ontologies. In Proceedings of the 9th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, ed. Kyo Kageura and Pierre Zweigenbaum, 101-107. Paris.

(2010)

Reimerink, Arianne, Mercedes García de Quesada, and Silvia Montero Martínez. 2010. Contextual information in terminological knowledge bases: A multimodal approach. Journal of Pragmatics 42,no. 7 (July): 1928-1950. doi:10.1016/j.pragma.2009.12.008.

Reimerink, Arianne, Pilar León Araúz, and Pamela Faber. 2010. A Qualia-based Description of Specialized Knowledge Units in the Lexical-Constructional Model. Terminàlia 1: 17-25.

Reimerink, Arianne, Pilar León Araúz, and Pedro Javier Magaña. 2010.EcoLexicon: an environmental TKB. In Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10), ed. Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner,and Daniel Tapias, 2322-2329. Valletta: European Language Resources Association (ELRA).

García De Quesada, Mercedes, and Arianne Reimerink. 2010. Frames, contextual information and images in terminology: A proposal. In Terminology in Everyday Life, ed. Marcel Thelen and Frieda Steurs, 97-122. Philadelphia: John Benjamins.

León Araúz, Pilar, and Arianne Reimerink. 2010. Knowledge extraction and multidimensionality in the environmental domain. In Proceedings of the Terminology and Knowledge Engineering (TKE) Conference 2010. Dublin: Dublin City University.

León Araúz, Pilar, Arianne Reimerink, and Alejandro García Aragón. 2010. Context-based Modelling of Specialized Knowledge. Information Technologies and Knowledge 4 (2): 122-142.

(2009)

Reimerink, Arianne, and Pamela Faber. 2009. EcoLexicon: A Frame-Based Knowledge Base for the Environment. In European conference of the Czech Presidency of the Council of the EU TOWARDS eENVIRONMENT Opportunities of SEIS and SISE: Integrating Environmental Knowledge in Europe, ed. J Hrebícek, J Hradec, E Pelikán, O Mírovský, W Pillmann, I Holoubek, and T Bandholtz. Brno: Masaryk University.

Reimerink, Arianne, Pilar León Araúz, and Pamela Faber. 2009. A Qualia-based Description of Specialized Knowledge Units in the Lexical-Constructional Model. In Proceedings of the 5th International Conference on Generative Approaches to the Lexicon, 197-205. Pisa.

León Araúz, Pilar, Arianne Reimerink, and Pamela Faber. 2009. PUERTOTERM & MARCOCOSTA : A Frame-Based Knowledge Base for the Environmental Domain. Journal of Multicultural Communication 1: 47-70.

León Araúz, Pilar, Arianne Reimerink, and Pamela Faber. 2009. Knowledge Extraction on Multidimensional Concepts: Corpus Pattern Analysis (CPA) and Concordances. In 8ème conférence internationale Terminologie et Intelligence Artificielle. Toulouse.

(2008)

García De Quesada, Mercedes, and Arianne Reimerink. 2008. The importance of being context: a proposal in terminography. In Proceedings of the XVIII FIT World Congress. Shanghai: Foreign Languages Press.

León Araúz, Pilar, Arianne Reimerink, and Pamela Faber. 2008. PUERTOTERM and MARCOCOSTA: a frame-based knowledge base for the environmental domain. In Proceedings of the XVIII FIT World Congress. Shanghai: Foreign Languages Press.

(2007)

Reimerink, Arianne. 2007. The use of verbs in research articles: A corpus analysis. Terminology 13, no. 2: 177–200.

Faber, Pamela, Pilar León Araúz, Juan Antonio Prieto Velasco, and Arianne Reimerink. 2007. Linking Images and Words: the description of specialized concepts. International Journal of Lexicography 20, no. 1: 39-65. doi:10.1093/ijl/ecl038.

(2002)

Reimerink, Arianne. 2002. Tendencias en el uso de los verbos para la redacción de artículos de investigación. In Investigar en terminología, ed. Pamela Faber and Catalina Jiménez Hurtado, 227-252. Granada: Comares.