Antonio San Martín Pizarro


Antonio San Martín Pizarro

Position

Assistant Professor
Dept. of Modern Languages and Translation
University of Quebec in Trois-Rivières

E-mail

antonio.san.martin.pizarro@uqtr.ca

Address

Dép. des langues modernes et de traduction
Université du Québec à Trois-Rivières
3351, boul. des Forges, bur. 2085A Ringuet
Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7
Canada

 

 

Academic data

Doctor in Translation and Interpreting (Doctor en Traducción e Interpretación) at the University of Granada, Spain.

MA in Translation and Interpreting (Máster Universitario en Traducción e Interpretación [Perfil investigador]) at the University of Granada, Spain.

BA in Translation and Interpreting (Licenciatura en Traducción e Interpretación) at the University of Granada, Spain.

Research stays

Observatoire de linguistique Sens-Texte, University of Montreal. Montreal (Canada). 7 months. 2013

Research interests

Terminology, Knowledge Representation, Cognitive Semantics, Lexicography, and Specialized Translation.

Links

Facebook / Twitter: @antsanmartin / Google Scholar Citations / LinkedIn / Academia / ResearchGate

Publications


(2024)

San Martín, A. (2024) What Generative Artificial Intelligence Means for Terminological Definitions. In Proceedings of the 3rd International Conference on Multilingual Digital Terminology Today (MDTT 2024), edited by Vezzani, F., Di Nunzio, G.M., Sánchez Cárdenas, B., Faber, P., Cabezas García, M., León Araúz, P., Reimerink, A. & San Martín, A.. Granada: CEUR-WSLink to this publication in PDF format

(2023)

San Martín, A., Trekker, C. & Díaz-Bautista, J.C. (2023) Extracting the Agent-Patient Relation from Corpus With Word Sketches. In Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge, pages 666-675. Vienna: NOVA CLUNLLink to this publication in PDF format

(2022)

L'Homme, M.C., Marshman, E. & San Martín, A. (2022) Environment terms and translation students. A reading based on Frame Semantics. Babel, 68(1):55-85. doi:10.1075/babel.00254.lhoLink to this publication in PDF format
San Martín, A. (2022) A Flexible Approach to Terminological Definitions: Representing Thematic Variation. International Journal of Lexicography, 35(1):53-74. doi:10.1093/ijl/ecab013Link to this publication in PDF format
San Martín, A., Trekker, C. & León-Araúz, P. (2022) Repérage automatisé de l’hyponymie dans des corpus spécialisés en français à l’aide de Sketch Engine. Terminology. doi:10.1075/term.20044.sanLink to this publication in PDF format
San Martín, A. (2022) Contextual Constraints in Terminological Definitions. Frontiers in Communication, 7. doi:10.3389/fcomm.2022.885283Link to this publication in PDF format

(2021)

San Martín, A. & Trekker, C. (2021) Adapting word sketches for specialized knowledge extraction. In 14th International Conference of the Asian Association for Lexicography (ASIALEX 2021), pages 64-87. Jakarta: ASIALEXLink to this publication in PDF format

(2020)

San Martín, A., Cabezas-García, M., Buendía-Castro, M., Sánchez-Cárdenas, B., León-Araúz, P., Reimerink, A. & Faber, P. (2020) Presente y futuro de la base de conocimiento terminológica EcoLexicon. Onomázein, 49:174-202. doi:10.7764/onomazein.49.09Link to this publication in PDF format
San Martín, A., Trekker, C. & León-Araúz, P. (2020) Extraction of Hyponymic Relations in French with Knowledge-Pattern-Based Word Sketches. In Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, pages 5955-5963. Marseille, France: European Language Resources AssociationLink to this publication in PDF format

(2018)

León-Araúz, P. & San Martín, A. (2018) The EcoLexicon Semantic Sketch Grammar: from Knowledge Patterns to Word Sketches. In Proceedings of the LREC 2018 Workshop “Globalex 2018 – Lexicography & WordNets”, edited by Kerneman, I. & Krek, S., pages 94-99. Miyazaki: GlobalexLink to this publication in PDF format
León-Araúz, P., San Martín, A. & Reimerink, A. (2018) The EcoLexicon English Corpus as an open corpus in Sketch Engine. In Proceedings of the 18th EURALEX International Congress, edited by Čibej, J., Gorjanc, V., Kosem, I. & Krek, S., pages 893-901. Ljubljana: EuralexLink to this publication in PDF format

(2017)

Cabezas-García, M. & San Martín, A. (2017) Semantic annotation to characterize contextual variation in terminological noun compounds: a pilot study. In Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017), pages 108-113. Valencia: Association for Computational LinguisticsLink to this publication in PDF format Link to this publication in PDF format
San Martín, A., Cabezas-García, M., Buendía, M., Sánchez-Cárdenas, B., León-Araúz, P. & Faber, P. (2017) Recent Advances in EcoLexicon. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 38(1):96-115Link to this publication in PDF format Link to this publication in PDF format

(2016)

L'Homme, M.C. & San Martín, A. (2016) Définition terminologique : systématisation de règles de rédaction dans les domaines de l’informatique et de l’environnement. Cahiers de lexicologie, 109(2):147-174Link to this publication in PDF format Link to this publication in PDF format
León-Araúz, P., San Martín, A. & Faber, P. (2016) Pattern-based Word Sketches for the Extraction of Semantic Relations. In Proceedings of the 5th International Workshop on Computational Terminology (Computerm2016), pages 73-82. Osaka, Japan: COLING 2016Link to this publication in PDF format Link to this publication in PDF format
San Martín, A. (2016) ''La representación de la variación contextual mediante definiciones terminológicas flexibles''. PhD Thesis. University of GranadaLink to this publication in PDF format Link to this publication in PDF format

(2014)

San Martín, A. (2014) KWIC Corpora as a Source of Specialized Definitional Information: A Pilot Study. In Actes Du CEC-TAL’2013, edited by Zaghouani, W.. Montreal: Université du Québec à MontréalLink to this publication in PDF format
San Martín, A. & Faber, P. (2014) Deep semantic representation in a domain-specific ontology: Linking EcoLexicon to FunGramKB. Language Processing and Grammars: The role of functionally oriented computational models, edited by Nolan, B. & Periñán-Pascual, C. Studies in Language Companion Series, pages 271-296. John Benjamins. doi:10.1075/slcs.150.11marLink to this publication in PDF format
San Martín, A. & L'Homme, M.C. (2014) Definition Patterns for Predicative Terms in Specialized Lexical Resources. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, edited by Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Loftsson, H., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J. & Piperidis, S., pages 3748-3755. Reykjavik: European Language Resources Association (ELRA)Link to this publication in PDF format

(2013)

San Martín, A. & León Araúz, P. (2013) Flexible Terminological Definitions and Conceptual Frames. In Proceedings of the International Workshop on Definitions in Ontologies (DO 2013), edited by Seppälä, S. & Ruttenberg, A.. Montreal: Concordia University.

(2012)

Faber, P. & San Martín, A. (2012) Specialized language pragmatics. In A cognitive linguistics view of terminology and specialized language, edited by Faber, P., 20:177-203. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
León Araúz, P. & San Martín, A. (2012) Multidimensional Categorization in Terminological Definitions. In Proceedings of the 15th EURALEX International Congress. Ruth Vatvedt Fjeld and Julie Matilde Torjusen, pages 578-584. Oslo: EURALEXLink to this publication in PDF format
San Martín, A. (2012) Hacia la flexibilización de la definición terminológica. In Empiricism and analytical tools for 21 century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA), edited by Elorza, I., Carbonell-i-Cortés, O., Albarrán, R., García-Riaza, B. & Pérez-Veneros, M., pages 739-757. Salamanca: Ediciones de la Universidad de SalamancaLink to this publication in PDF format
San Martín, A. & Faber, P. (2012) Identifying ontological mismatches between EcoLexicon and FunGramKB. La Lingüística aplicada en la era de la globalización = La Lingüística aplicada en l'era de la globalització = Applied Linguistics in the Age of Globalization, edited by Llanes Baró, A., Astrid Ciro, L., Gallego Balsà, L. & Mateu Serra, R.M., pages 521-528.

(2011)

Faber, P. & San Martín, A. (2011) Linking specialized knowledge and general knowledge in EcoLexicon. In TOTh 2011. International Conference on Terminology & Ontology. Actes De La Cinquième Conférence TOTh. Annecy: Institut PorphyreLink to this publication in PDF format
León Araúz, P. & San Martín, A. (2011) Distinguishing Polysemy from Contextual Variation in Terminological Definitions. In Actas del X Congreso de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Especíificos: La investigación y la enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad ya la tecnología, edited by Luisa Carrió, M., Contreras, J., Olmo, F., Skorczynska, H., Tamarit, I. & Westall, D., pages 173-186. Valencia: Universitat Politècnica de ValènciaLink to this publication in PDF format

(2010)

Faber, P. & San Martín, A. (2010) Conceptual Modeling in Specialized Knowledge Resources. Information Technologies & Knowledge, 4(2):110-121.