Juan Fernández Fernández


Juan Fernández Fernández

Position

Researcher

E-mail

jnferfer@gmail.com

Research interests

Computational Linguistics
Knowledge Representation
Sentiment Analysis
Lexicography
Terminology

Academic data

Doctor at the University of Granada, Spain.

Certificate of Research Proficiency. Specialization in Applied Linguistics. National University of Distance Learning, Spain.

MA in Editing and Publishing. University of Alcalá, Spain.

BA in Translation and Interpreting (Licenciatura en Traducción e Interpretación) at the University of Granada, Spain.

Other

Participation in projects of Natural Language Processing at the Technical University of Madrid (MAVIR Consortium), and projects of Lexicography for the Spanish Royal Academy of Language (Diccionario de Americanismos, dictionary of Latin American Spanish), Gredos and SM / Cambridge publishing houses.

Publications


(2014)

Fernández Fernández, J. & León-Araúz, P. (2014) Traducir el cambio climático: la estructura conceptual de las palabras. In Translating Culture; Traduire la Culture; Traducir la Cultura. Vol 4 De barreras culturales en la traducción científica y técnica, edited by Martínez López, A.B., Jiménez Gutiérrez, I. & Martínez Robledo, M.I. Interlingua, 128:665-678. Granada: Comares.

(2012)

Fernández Fernández, J. (2012) El María Moliner al trasluz. Conceptos y relaciones conceptuales en los catálogos del DUE. In Avances en lexicografía hispánica, pages 135-146.

(2011)

Fernández Fernández, J. (2011) Representación del conocimiento terminológico difundido en la web. Estudio del dominio del cambio climático. PhD Thesis. Universidad de Granada, Granada, Spain.

(2010)

Fernández Fernández, J. (2010) Traducir para un modelo universal de protección a la infancia: el caso de aldeas infantiles1. Actas del IV Congreso Internacional ESLETRA (2010), pages 359-380. ESLETRA.

(2009)

Fernández Fernández, J. (2009) Adquisición de léxico y traducción: la aplicación del Metalenguaje Natural Semántico en los diccionarios monolingües. Interlingüística, 18:380-390. Asociación de Jóvenes Lingüistas.

(2008)

Fernández Fernández, J. (2008) La equivalencia en los diccionarios bilingües: un enfoque semántico. In Proceedings of the XIII EURALEX International Congress, edited by Bernal, E. & DeCesaris, J., pages 843-854. Barcelona: IULALink to this publication in PDF format

White PDF icon External link to PDF (it may need subscription)     Green PDF icon Internal link to PDF     Blue PDF icon Link to PDF archived in WebCite